Colorist: pupils of Mayumbe

Colorist writer country: Democratic Republic of the Congo

Technique: Printed file with felt tip pen

Color

Original drawings

Dimensions: 30 x 41 cm

Inventory: inv. 1452 / coll. CX24.CONGO.BROWN.1

Number of sheets: 58 bis

Notes: On the first page: This material was prepared at the "Center pour la promotion de la Santé" of Kangu-Mayumbe (Zaire) with grateful acknowledgments to the 'Project Pisciculture Familiale du Département du Développement Rural et de l'Agriculture', to the 'Département de la Santé Publique' of Zaire, to USAID, to SOS FAIM, to Fometro and to AGCD.

Reproduction authorised with written permission from 'Bureau d'Etudes et de Recherches pour la Promotion de la Santé' P.O. Box 1800 Kangu-Mayumbe (Bas-Zaire), Zaire, or from "Project Pisciculture Familiale", P.O. Box 15096 Kinshasa, Zaire.

On a separated page: This series of pictures on family pisciculture is always accompanied by an explicative booklet. These pictures were made by Geoffrey Brown and entirely hand-coloured by the pupils of Mayumbe during their holidays. This was possible thanks to the aid of "S.O.S. Faim". These pictures have captions in French, English, Portuguese, Tshiluba, Linguala, Swahili, Kikongo and Kitandu. The texts in the required language are available free of charge in Kangu. The booklet and flip-chart are available at the Bureau of Study and Research for the Promotion of Health, P.O. Box 1800 Kangu - Mayumbe, Republic of Zaire, or, Family Pisciculture Project, P.O. Box 15096 Kinshasa, Republic of Zaire. (Please specify the required language)